No se encontró una traducción exacta para محفوظات العملية

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Francés Árabe محفوظات العملية

Francés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Tout mon travail , mes sauvegardes, tout a disparu.
    ,كل عملي، ملفاتي المحفوظة .كلّها ضاعت
  • Suite à la dissolution de la Commission internationale pénale et pénitentiaire, ses fonctions et ses archives ont été incorporées dans les opérations de la nouvelle Organisation.
    وعقب انحلال اللجنة الدولية للعقوبة والإصلاح، أدرجت وظائفها ومحفوظاتها في عمليات المنظمة الجديدة.
  • • Configuration du centre d'archivage du Département des opérations de maintien de la paix : quatrième trimestre de 2005
    • تنظيم المحفوظات لإدارة عمليات حفظ السلام: الربع الرابع من عام 2005.
  • Et cette année, le prix du meilleur réalisateur dans la catégorie documentaires est attribué à...
    مما أسفر عن مقتل ،أكثر من 60 مليون شخص فأصبحت مكانتها محفوظة فى مجال .العمل السينمائي
  • Il devrait par ailleurs être fait appel à une assistance temporaire pour éviter des retards dans les travaux liés aux archives.
    ومن المتوقع اللجوء إلى حد ما إلى المساعدة المؤقتة لتجنب التأخر في إنجاز العمل على المحفوظات.
  • La Section des services généraux est responsable des opérations relatives au courrier et à la valise diplomatique, à l'archivage et à l'enregistrement, à l'organisation des voyages, aux réclamations, à la gestion et au contrôle du matériel, à la comptabilité des stocks, à la réception et à l'inspection de marchandises et de services, à la liquidation d'avoirs et à l'administration des logements fournis par l'ONU.
    يتولى قسم الخدمات العامة مسؤولية عمليات البريد والحقيبة الدبلوماسية، ومهام المحفوظات والتسجيل، وعمليات السفر، والاستقصاءات المتصلة بالمطالبات والممتلكات، ومراقبة الممتلكات والمساءلة عن المخزون، واستلام السلع والخدمات وفحصها، والتصرف في الأصول، وإدارة وحدات الإقامة التي توفرها الأمم المتحدة.
  • Grâce à un système d'archives électroniques sûr, la recherche et la récupération de l'information reposent maintenant sur des technologies de pointe.
    وأدى اعتماد نظام مأمون للمحفوظات الإلكترونية إلى جعل عملية البحث عن المعلومات واسترجاعها تتفق مع أحدث المعايير.
  • Grâce à un système d'archives électroniques sûr, la recherche et la récupération de l'information reposent maintenant sur des technologies de pointe.
    وأدى اعتماد نظام مأمون للمحفوظات الإليكترونية إلى جعل عملية البحث عن المعلومات واسترجاعها تتفق مع أحدث المعايير.
  • L'organisation des archives a plutôt privilégié le classement des dossiers dans des boîtes contenant des séries de pièces similaires.
    فبدلا من ذلك، تم التركيز في عملية تنظيم المحفوظات على خزن الملفات في صناديق تتضمن مجموعات من وثائق شبيهة بها.
  • Tant le Contrôleur que le Bureau des affaires juridiques de l'ONU ont été étroitement associés au projet et à la proposition des Archives nationales des Pays-Bas de mener à bien cette tâche.
    وقد اشترك كل من المراقب المالي للأمم المتحدة ومكتب الشؤون القانونية عن كثب في المشروع وفي مقترحات المحفوظات الوطنية الهولندية بإنجاز العمل.